Der fast endlose Konflikt zwischen den Bewohnern der ehemaligen DDR und der westdeutschen Bundesbürger:
drei Viertel oder Viertel vor??
(z.B.: 13:45 drei Viertel Zwei ODER Viertel vor Zwei)
Die Bezeichnung Viertel vor hat seine Wurzeln in der Nachkriegszeit. Damals wurde der Westen Deutschlands von den Amerikanern besetzt und im Englischen heisst es „quarter to two“ also „Viertel bis Zwei“ daraus entstand dann: Viertel vor.
Die Entstehungsgeschicht von drei Viertel ist mir leider nicht bekannt.
in dem nachfolgendem Tonzusammenschnitt ist klar zu erkennen, in welchem Teil Deutschland wir uns befinden:
